ماهی سیاه کوچولو
این داستان، قصه ماهی سیاه کوچولویی است که عشق دیدن دریا را دارد. او تصمیم می گیرد تا انتهای جویباری که در آن زندگی می کند برود ، اما در نهایت درون شکم یک مرغ ماهیخوار سر در می آورد . ماهی سیاه کوچولو در راه رسیدن به هدف خود شجاعت و شهامت به خرج می دهد و در این راه فداکاری می کند.
سیاه همچون اعماق آفریقای خودم
سیاه همچون اعماق آفریقای خودمنویسنده: لنگستون هیوزمترجم: احمد شاملولنگستن هیوز شاعر سیاه پوست آمریکایی است که زمینه ی اصلی آثار او دانستگی نژادی است و در اشعار و نوشته هایش بیشتر از هارلم، مناطق جنوب، تبعیضات نژادی، احساس غربت و در همان حال از غرور و نخوت سیاهان سخن می گوید( مقدمه ی کتاب)
