کتاب سفرنامه کلاویخو
خدمتی که سفرنامه ها به روشن شدن تاریخ کشورها میکنند، موضوعی نیست که نیازمند اثبات و استدلال باشد. مخصوصا در مورد کشور ما که از دیرباز بیشتر تاریخ نویسان و نویسندگان و شاعران ما نوکر حاکم وقت و مقهور قدرت بوده اند. از وقتی که پای جهانگردان بیگانه بخصوص اروپائیان بایران باز شد بسیاری حقایق از خامه و سخنان آنان بجای مانده که اینک مورخان و شرق شناسان از آنها بهره بسیار میگیرند. از آنجا که هر کس چون بسرزمین بیگانهای برود همه چیز را بدیده مقایسه با امور مشابه کشور خود مینگرد، تقریرات جهانگردان پایهای برای مقایسه تمدنها در اعصار مختلف نیز بدست میدهد. در زمان صفویه جهانگردان و مبلغان مسیحی بسیاری بایران آمدند و از آنان سفرنامه های بسیار بجای مانده است. اما از قبل از روزگار صفویه از جهانگردان فرنگی که سفرنامه ای بیادگار گذاشته باشند جز مارکوپولو و کلاویخو و چند تن بازرگان و نیزی کسی را نمیشناسیم.
کتاب سفرنامه کلاویخو
خدمتی که سفرنامه ها به روشن شدن تاریخ کشورها میکنند، موضوعی نیست که نیازمند اثبات و استدلال باشد. مخصوصا در مورد کشور ما که از دیرباز بیشتر تاریخ نویسان و نویسندگان و شاعران ما نوکر حاکم وقت و مقهور قدرت بوده اند. از وقتی که پای جهانگردان بیگانه بخصوص اروپائیان بایران باز شد بسیاری حقایق از خامه و سخنان آنان بجای مانده که اینک مورخان و شرق شناسان از آنها بهره بسیار میگیرند. از آنجا که هر کس چون بسرزمین بیگانهای برود همه چیز را بدیده مقایسه با امور مشابه کشور خود مینگرد، تقریرات جهانگردان پایهای برای مقایسه تمدنها در اعصار مختلف نیز بدست میدهد. در زمان صفویه جهانگردان و مبلغان مسیحی بسیاری بایران آمدند و از آنان سفرنامه های بسیار بجای مانده است. اما از قبل از روزگار صفویه از جهانگردان فرنگی که سفرنامه ای بیادگار گذاشته باشند جز مارکوپولو و کلاویخو و چند تن بازرگان و نیزی کسی را نمیشناسیم.
کتاب سفرنامه ابودلف در ایران
کتابی که اکنون ترجمه آن را با مقدمه و شرح فاضلانه ی دانشمند شرق شناس مینورسکی استاد دانشگاه لندن در دسترس خوانندگان گرامی قرار می گیرد سفرنامه ای است که ابودلف شاعر و جهانگرد عرب در آغاز قرن چهارم هجری راجع به ایران نوشته است این کتاب شامل تحقیقات جغرافیایی و تاریخی و اطلاعات پر ارزشی در باب معادن ایران است . این رساله همانطور که مترجم در مقدمه خود قرار داده از روی یک مجموعه خطی منحصر که در کتابخانه آستانه قدس رضوی در مشهد وجود دارد عکس برداری شده است .
ابودلف دارای چندین رساله است که بسیاری او را به دلیل این رسایل جغرافی دان کاملی می دانند و جالب است بدانید تقریبا ثابت شده که اولین رساله ی ابودلف یادداشت های مسافرتی وی نبوده و او آنها را از روی اطلاعات ذهنی خود نوشته است .
سفرنامه ی ناصرالدین شاه به فرنگ
سفرنامه ی ناصرالدین شاه به فرنگ
ناصرالدین شاه از جمله پادشاهانی بود که سفر را جزء لاینفک سیستم حکومتی خود قرار داده بود و هر از چندگاهی سفرهایی در شهرهای ایران و یا کشورهای خارجی انجام می‌داد و از جمله عادات پسندیده وی نگارش یادداشت‌های روزانه و حتی چاپ و انتشار آنها بود. اولین سفر به سال ۱۲۹۰ق. به انجام رسید. این سفر روز شنبه ۲۱ صفر از تهران آغاز و روز جمعه جمعه ۳ شعبان همین سال با برگشت وی به تهران به اتمام رسید. در این سفر شاه با همراهان خود از تهران به انزلی و از آنجا با کشتی به قفقاز و روسیه رفت سپس به ترتیب از آلمان، بلژیک، انگلستان، فرانسه سوئیس، ایتالیا، اتریش و عثمانی دیدن کرد و سرانجام از راه قفقاز با کشتی به انزلی بازگشت و رهسپار تهران گردید. در این سفر که حدود پنج ماه به طول کشید، از طرف امپراتورها و پادشاهان و امرا و رؤسای جمهوری ممالکی که شاه به آنجا رفته، همه‌گونه احترام به عمل آمده و همه جا نشان درجه اول کشور که به پادشاهان داده می‌شده، به دست رؤسای دول به شاه تقدیم شده است.
سفرنامه ی ناصرالدین شاه به فرنگ
سفرنامه ی ناصرالدین شاه به فرنگ
ناصرالدین شاه از جمله پادشاهانی بود که سفر را جزء لاینفک سیستم حکومتی خود قرار داده بود و هر از چندگاهی سفرهایی در شهرهای ایران و یا کشورهای خارجی انجام می‌داد و از جمله عادات پسندیده وی نگارش یادداشت‌های روزانه و حتی چاپ و انتشار آنها بود. اولین سفر به سال ۱۲۹۰ق. به انجام رسید. این سفر روز شنبه ۲۱ صفر از تهران آغاز و روز جمعه جمعه ۳ شعبان همین سال با برگشت وی به تهران به اتمام رسید. در این سفر شاه با همراهان خود از تهران به انزلی و از آنجا با کشتی به قفقاز و روسیه رفت سپس به ترتیب از آلمان، بلژیک، انگلستان، فرانسه سوئیس، ایتالیا، اتریش و عثمانی دیدن کرد و سرانجام از راه قفقاز با کشتی به انزلی بازگشت و رهسپار تهران گردید. در این سفر که حدود پنج ماه به طول کشید، از طرف امپراتورها و پادشاهان و امرا و رؤسای جمهوری ممالکی که شاه به آنجا رفته، همه‌گونه احترام به عمل آمده و همه جا نشان درجه اول کشور که به پادشاهان داده می‌شده، به دست رؤسای دول به شاه تقدیم شده است.