کتاب فرهنگ توفیق نخستین دیکسیونر فکاهی دنیا هست که شامل بیش از چهار هزار واژه فکاهی و انتقادی و دهها کاریکاتور و شعر و لطیفه و بحر طویل .