مقاله ترجمه شده با عنوان تحقق سود و جدایی از سرمایه در فرمت ورد و شامل ترجمه متن زیر می باشد:
Realization of income and separation from capital
The
concepts of economic income and realized income have been subjects of
controversy for a long time in corporate accounting and related areas.
Those arguments have been repeated in a variety of forms, not only in
attempts to reconsider the concept of income in the light of economic
income but also in the related area such as taxation on corporate income
and restrictions on dividend for the company law purpose. In this
section, take a quick look at an early judicial precedent in US 6), as a
clue to a review of the process of interaction of income concept and
establishment of realization concepts.
The
judicial precedent at issue is the case of Eisner vs. Macomber ruled by
the US Federal Supreme Court in 1920. Although this case was originally
a dispute over the provision of the Internal Revenue Code that deemed
stock dividends as taxable income, it became a leading case that left a
significant impact to posterity, in that it established the conceptual
norms such as what constitutes income. The court decision set out the
interpretation of the realization concept that a mere increase in the
value of capital is not enough to constitute income if it is not
separated from capital, thereby denied that stock dividend is income.
The court decision defined the income generated from capital as an
inflow of goods that has been separated from capital and the recipient
can independently use or dispose of, not a mere increase in the value of
the capital. It pointed out that, whereas in case of cash dividends the
shareholders acquire a property with exclusive ownership and can freely
decide its disposal, stock dividend provides only an evidence of what
the shareholders already holds. It also noted that the increase in the
value of capital arising before the dividend should not be deemed as
realization of income, as long as the shareholders do not have
discretion to reinvest or consume it.
This
was an attempt to describe the “inflow of cash or cash equivalent” test
for realization of income, which had already been established with
regard to taxation on capital gains, using more essential attributes.
This rule, which deems the increase of the value realized separately
from capital as income, tried to derive the accounting concept of
realized income by adding the “availability for consumption” condition,
whereas it started from the concept of economic income, that is, value
increase arising on capital. However, separation from capital would not
be necessary, if satisfaction of the “availability for consumption”
condition were just enough. Even before the cash flow is realized, an
increment in capital value is consumable through borrowing. Even though
the increment is not separated from capital, capital is maintained as
far as the surplus is consumed. It follows that the “availability for
consumption” condition can be also met by economic income. Although
stock dividend itself has nothing to do with the income of shareholders,
the increase in the value of their interest, resulted from accumulation
of earnings before that, should have brought consumable income to the
shareholders.
Nevertheless,
this court decision determined that the shareholders’ equity in
retained earnings is capital, not income. The basic stance of this
decision was that income is cash flow, not the expectation of it. Stock
dividend was excluded from the income of the shareholders because it
neither makes the company worse off nor the shareholders better off. A
transfer of wealth involving cash flows (that is, realized income), not
mere appreciation of capital value, was the element of income as defined
here. The above discussion reveals that the realized income as an
accounting concept should be viewed as a concept conflicting with the
economic income concept ab initio, rather than a subordinated concept
derived from that. It was not a concept derived from the economic income
by imposing an additional condition. Instead, it seems that realization
as cash flows was regarded as a necessary condition from the beginning
and that condition was explained by the concept of separation from
capital. This means that economic income and realized income are
independent concepts with different objectives and origins. Although
they can be compared with each other, consistency between them cannot be
expected.
عنوان تحقیق :
آسیب شناسی و تحلیل علل وقوع جرم اختلاس در بانکهای شهرستان)
چکیده:
جرم اختلاس در نظام اداری کم و بیش گریبان گیر همه کشورهاست که آسیبهای ناشی از آن با توجه به شکلهای مختلف آن بی شمار است برای کشوری که در جهت توسعه و پیشرفت گام بر می دارد، ضرورت دارد تا به این مهم بپردازد و برای جلوگیری از تشدید آسیبها در آینده با تمام توان و در همه زمینه ها با علل و عوامل بروز آن مبارزهای جدی و مستمر صورت گیرد تا در جامعهای سالم و عاری از فساد توسعه پایدار و همه جانبه در کشور محقق شود.پژوهش حاضر به بررسی آسیب شناسی و تحلیل علل وقوع جرم اختلاس در بانکهای شهرستان شیراز(فارس) در سال 1392 پرداخته است. جامعه آماری،کارشناسان،بازرسان و مدیران ارشد بانکهای خصوصی و دولتی شهر شیراز با حجم نمونه برابر با 104نفر به شیوهنمونهگیری تصادفی ساده بوده است. این پژوهش کلیاتی از بحث اختلاس ،پیامدها و راههای پیشگیری و مقابله با آن را بحث و بررسی میکند و ضمن توصیف فرضیات به تحلیل آنها می پردازد که عمدهترین عوامل منجر به وقوع جرم اختلاس که در این پژوهش به آنها اشاره و تحلیل شده است ، عبارتند از وجود روابط ناسالم اداری میان مسئولان و کارکنان بانکها و نبود شفافیت در سیستم بانکی، وجود ضعف اعتقادی در بین کارکنان بانکها، مواجه شدن آنان با مشکلات مالی (کمی درآمد ...) و شگرد های مخصوص برخی از مشتریان بانکها ،نارسایی های آموزشی کارکنان بانکها ،ضعف کارآمدی و عدم وجود راهبردهای مناسب برای جلوگیری از وقوع جرم اختلاس در سیستمهای نظارتی، بازرسی و قانونی بانکها و همچنین عدم پیشرفت نظام بانکی و توسعه آن به سمت الکترونیکی شدن زمینه ساز وقوع جرم اختلاس در بانکها می باشد. در نهایت ، چنین نتیجه گیری شده که آسیبهای پس از وقوع جرم اختلاس شامل(عدم اعتماد مردم به بانک، ایجاد تورم در جامعه، فلج شدن اقتصاد و ازبین رفتن انگیزه کاری کارکنان بانک) و پیشنهاد جهت کاهش وقوع جرم اختلاس (کنترل و نظارت بانک مرکزی، رسیدگی به کارکنان(از جهت اقتصادی)، شایسته سالاری، آموزش و استقرار بانکداری الکترونیکی) می باشد.
واژگان کلیدی: اختلاس، روابط ناسالم اداری،مدیریت،شایسته سالاری، بانکداری الکترونیکی،نظارت
فهرست مطالب
عنوان صفحه
کلیات
مقدمه...................................... 1
بیان مسئله ........................................ 2
ضرورت و اهمیت پژوهش........................ 4
سوالات تحقیق................................ 5
اهداف پژوهش................................ 5
فرضیات پژوهش .............................. 5
پیشینه پژوهش............................... 6
روش انجام تحقیق ............................ 8
روش تجزیه و تحلیل داده ها.................. 9
قلمرو تحقیق................................ 9
جامعه آماری و روش نمونه گیری............... 9
فصل اول:تعاریف و عناصر تشکیل دهنده جرم اختلاس
مقدمه...................................... 10
1-1-تبیین عناصرتشکیل دهنده اختلاس........... 10
1-1-1- تعاریف............................ 10
1-1-1-1- تعاریف اختلاس.................. 10
1-1-1-2-تعاریف جرم تصرف غیرقانونی...... 12
1-1-2-قانون مجازات عمومی و جرم اختلاس..... 14
1-1-3-تبیین رفتار مجرمانه................ 15
1-1-3-1- رفتار مجرمانه اختلاس........... 15
الف: رفتار مجرمانه تصرف غیر قانونی استفادة غیر مجاز 17
ب) شرط تسلیم قبلی مال................. 28
ج ) نتیجه مجرمانه .................... 31
1 ) مفهوم مستخدم دولت................ 33
2 ) مفهوم شخص در حکم مستخدم دولت..... 35
1-1-3-2-رکن معنوی اختلاس و تصرف غیر قانونی 37
الف: رکن معنوی اختلاس.................. 37
ب :رکن معنوی تصرف غیر قانونی.......... 38
1-2- بررسی تطبیقی ارکان جرم اختلاس ......... 40
1-2-1-رکن قانونی......................... 40
1-2-2-رکن مادی .......................... 43
1-2-2-1- سمت مرتکب..................... 44
1-2-2-2- اختلاس از شرکتهای سهامی غیر دولتی 48
1-2-2-3- تصاحب ........................ 52
1-2-2-4- مقایسه برداشت و تصاحب......... 53
1-2-2-5- موضوع و متعلق جرم اختلاس....... 55
1-2-2-6- شمول جرم اختلاس بر اموال غیر منقول 58
1-2-2-7- سپرده شدن اموال یا اشیاء...... 62
1-2-3-رکن معنوی.......................... 65
1-3- مبانی نظری تحقیق...................... 71
1-3-1- نظریههای کلاسیک و متأخر جرمشناسی... 71
1-3-2- نظریه حقوق کیفری.................. 71
1-3-3- منابع فقهی- حقوقی................. 75
1-3-4- دیدگاه ابنخلدون................... 77
1-3-4-1- سرشت انسان و اجتماع........... 78
1-3-4-2- عوامل سیاسی................... 79
1-3-4-3- نظارت نهادهای حکومتی.......... 81
1-3-4-4- جرایم اقتصادی حکومت و ارباب قدرت 83
1-3-4-5- نقش دین و باورهای مذهبی در وقوع جرم 84
1-3-4-6- عوامل اقتصادی................. 85
فصل دوم:نتایج بررسی علل وقوع جرم اختلاس در محدوده بانکهای شهر شیراز
مقدمه...................................... 86
2-1- بررسی فرضیات تحقیق.................... 87
2-1-1- وجود روابط ناسالم اداری میان مسئولان و کارکنان بانکها 87
2-1-2- نبود شفافیت در سیستم بانکی........ 88
2-1-3-وجود ضعف اعتقادی در بین کارکنان بانکها 89
2-1-4-مواجه شدن کارکنان با مشکلات مالی (کمی درآمد ...) 90
2-1-5- شگردهای مخصوص برخی از مشتریان بانکها 91
2-1-6-نارسایی های آموزشی کارکنان بانکها.. 92
2-1-7- ضعف کارآمدی و عدم وجود راهبردهای مناسب در سیستمهای نظارتی......................................... 93
2-1-8-سیستمهای بازرسی و قانونی بانکها.... 94
2-1-9- عدم پیشرفت نظام بانکی و توسعه آن به سمت الکترونیکی شدن 95
2-2-عوامل منجر به وقوع جرم از دیدگاه کارشناسان حقوقی ،بازرسان و مدیران ارشد بانکهای شهر شیراز............. 96
2-3-آسیبهای پس از وقوع جرم از دیدگاه کارشناسان حقوقی ،بازرسان و مدیران ارشد بانکهای شهر شیراز............. 98
2-4-پیشنهاد جهت کاهش وقوع جرم اختلاس از دیدگاه کارشناسان حقوقی ،بازرسین و مدیران ارشد بانکهای شهر شیراز... 99
2-5- راهکارهای تربیتی پیشگیری از جرائم اقتصادی از منظر قرآن و حدیث.......................................... 100
2-5-1- مفاهیم و کلیات................... 101
الف:جرم............................... 101
ب:پیشگیری............................. 101
1) پیشگیری موسع..................... 102
2) پیشگیری مضیق..................... 102