![دانلود مقاله رایگان چگونگی ورود لغات عربی به زبان فارسی دانلود مقاله رایگان چگونگی ورود لغات عربی به زبان فارسی](http://mymarkets.zepo.ir/images/shop/img29_cm_13960301-130950_.jpg)
تطورات زبان فارسی در ضمن 29 قرن
ورود مضامین عرفان و تصوف به شعر و نثر فارسی مخصوصاً در قرن ششم هجری که از اعاظم کتب صوفیه که به عربی نگاشته شده بود مانند آثار «ابوعبدالرحمن سلمی»، «اللمع فی التصوف» و «آثار ابن عربی» نشأت می گرفت موجب رواج تعداد زیادی اصطلاحات عربی در شعر و نثر فارسی شد .
نثر فارسی از هزار سال پیش تاکنون، تحولات و تطورات بسیار به خود دیده است:
در اواخر قرن سوم تا اوایل قرن چهارم که ایرانیان پس از دو قرن بی خطی، صاحب خط شدند، کوشیدند پارسی بنویسند و از نوشتن با انشاء عربی به پارسی بازگردند. دراین خط جدید که از عربی اقتباس شد طبعاً همسانی خط و ارتباط و علائقی که با زبان عربی در دویست سال گذشته پیدا کرده بودند موجب ورود لغات عربی به خط و زبان فارسی گشت، اما ایرانیان که مایل بودند زبان پارسی استقلال خود را حفظ کند،
می کوشیدند که در ترجمه کتب عربی به پارسی که بسیاری از آن کتابها را هم خود ایرانیان در زمانی که خط نداشتند به عربی نوشته بودند لغات پارسی به کار ببرند، همانگونه که امروزه مترجمی که مثلاً زبان فرانسه یا انگلیسی یا زبانهای دیگر متنی را ترجمه می کند مایل نیست حتی یک لغت را به صورت اصلی بیاورد و ترجمه ناشده باقی بگذارد.
![خرید و دانلود دانلود مقاله رایگان چگونگی ورود لغات عربی به زبان فارسی خرید و دانلود دانلود مقاله رایگان چگونگی ورود لغات عربی به زبان فارسی](http://s8.picofile.com/file/8276023942/moredownload.jpg)
زینب
جمعه 24 دی 1395 ساعت 10:46
![کتاب قرائت عربی 3 محمد حسینی کتاب قرائت عربی 3 محمد حسینی](http://mymarkets.zepo.ir/images/shop/img4016_je_13950610-231516_.jpg)
ویژه دانشگاه پیام نور
![خرید و دانلود کتاب قرائت عربی 3 محمد حسینی خرید و دانلود کتاب قرائت عربی 3 محمد حسینی](http://s8.picofile.com/file/8276023942/moredownload.jpg)
زینب
پنجشنبه 23 دی 1395 ساعت 09:36
![جزوه کامل عربی کنکور جزوه کامل عربی کنکور](http://mymarkets.zepo.ir/images/shop/img18101_ba_13941114-222441_.jpg)
جزوه کامل عربی کنکور.
![خرید و دانلود جزوه کامل عربی کنکور خرید و دانلود جزوه کامل عربی کنکور](http://s8.picofile.com/file/8276023942/moredownload.jpg)
زینب
سهشنبه 21 دی 1395 ساعت 12:54
![کتاب متون نظم عربی دکتر طاهر لاوژه دکتر احمد علیزاده کتاب متون نظم عربی دکتر طاهر لاوژه دکتر احمد علیزاده](http://mymarkets.zepo.ir/images/shop/img4016_fb_13951203-110703_.jpg)
کتاب به صورت کامل بوده وبافرمت پی دی اف می باشد
![خرید و دانلود کتاب متون نظم عربی دکتر طاهر لاوژه دکتر احمد علیزاده خرید و دانلود کتاب متون نظم عربی دکتر طاهر لاوژه دکتر احمد علیزاده](http://s8.picofile.com/file/8276023942/moredownload.jpg)
زینب
جمعه 17 دی 1395 ساعت 12:23
![قواعد عربی -اعراب فعل مضارع قواعد عربی -اعراب فعل مضارع](http://mymarkets.zepo.ir/images/shop/img26265_xe_13950217-063348_.JPG)
قواعد عربی دوم دبیرستان -اعراب فعل مضارعفعل مضارع مرفوع-منصوب و مجزومبه همراه مثالها و نکات مهم امتحانی و کنکوری
![خرید و دانلود قواعد عربی -اعراب فعل مضارع خرید و دانلود قواعد عربی -اعراب فعل مضارع](http://s8.picofile.com/file/8276023942/moredownload.jpg)
زینب
جمعه 17 دی 1395 ساعت 05:32